1 00:00:37,538 --> 00:00:39,655 - Dubina? - Sto stopa. 2 00:00:39,873 --> 00:00:41,830 Zadrži dubinu. 3 00:00:47,881 --> 00:00:49,417 Na pola puta. 4 00:01:11,613 --> 00:01:14,697 - Idi na nišan. - Na vidljivoj dubini. 5 00:01:18,203 --> 00:01:20,866 Svi strojevi staju. Odmah ćemo se pojaviti. 6 00:01:21,081 --> 00:01:23,994 - Produžite nišansku cijev. - hodanje vidne cijevi. 7 00:04:32,397 --> 00:04:34,810 - Lijep pozdrav. - Pozdrav, Mücke. 8 00:04:35,025 --> 00:04:38,609 - Otvorite vrata kako treba. Ometanje. - Po redu. 9 00:05:23,532 --> 00:05:25,819 Opet su se vratili usrani Amerikanci. 10 00:05:27,327 --> 00:05:28,818 Indijanci? 11 00:05:34,626 --> 00:05:37,744 - Idemo. - Pivo. Već ga koristim. 12 00:05:38,004 --> 00:05:40,041 Odmah ću doći k tebi. 13 00:05:45,762 --> 00:05:50,177 Spustit ćeš ga. Ukopaj se! Zgnječi mu šape! 14 00:05:50,517 --> 00:05:56,058 Mach i apos; s silom. Okreni ga! Ima hrabrosti. Još uvijek nešto pije. 15 00:05:56,481 --> 00:05:59,974 Da, možeš ti to! Nemojte omekšati! 16 00:06:00,527 --> 00:06:02,018 Učini to! 17 00:06:02,237 --> 00:06:04,194 Ipak dobivate nema špagetifresser mali! 18 00:06:04,573 --> 00:06:07,941 On stvara i apos; s. Marko stvara Popuši ga na strunjaču! 19 00:06:08,243 --> 00:06:10,701 Hau rein, dečko. Da! 20 00:06:11,079 --> 00:06:14,038 Baklja ne tako dugo. Slomi mu ruku! 21 00:06:17,586 --> 00:06:19,202 I on pada! Da! 22 00:06:22,841 --> 00:06:25,925 Opet je shitam pobijedio. 23 00:06:26,845 --> 00:06:29,337 Indijci imaju novca. Tamo živi puff. 24 00:06:34,895 --> 00:06:38,229 Evo, vaš profit. 20, 40, 60, 80,... - Što može i apos; biti? - Mali omlet. 25 00:06:49,367 --> 00:06:51,780 S jednim ili dva jaja? 26 00:06:52,037 --> 00:06:54,245 Sa dvadeset. 27 00:06:54,748 --> 00:06:56,580 - Dvadeset jaja? - Da, to je dovoljno. 28 00:06:57,500 --> 00:07:00,334 - S lukom? - Ne, preteški su u želucu. 29 00:07:00,629 --> 00:07:04,919 Sunce, Jenkiji, evo našeg šampiona. 30 00:07:05,425 --> 00:07:08,259 Sada i apos; s Haue. 31 00:07:11,097 --> 00:07:12,508 Ovamo. 32 00:07:15,852 --> 00:07:17,343 - Serafino Musagio. - Pa, idemo. 33 00:07:18,104 --> 00:07:21,097 Dakle, gotovo. Je li ovo tvoj omlet? 34 00:07:21,483 --> 00:07:24,100 Molim jako. 35 00:07:24,361 --> 00:07:26,193 Karte koje ponekad putam zajedno. 36 00:07:28,531 --> 00:07:31,194 I već od toga zarađujemo. 37 00:07:33,578 --> 00:07:36,912 Ali morate se kladiti. Tko stavlja? 38 00:07:39,584 --> 00:07:40,700 As pobjeđuje. 39 00:07:40,877 --> 00:07:44,962 U tubu variva od pečenja. Tko ne vidi 'spos; mora pogoditi. 40 00:07:47,926 --> 00:07:49,588 Ovo je čovjek sa zlatnom kacigom. 41 00:07:49,970 --> 00:07:51,882 Amijevi su zajebali. 42 00:07:52,180 --> 00:07:55,594 To je bila prva šala. Nadalje, i apos; s. 43 00:07:55,892 --> 00:07:57,383 Puno, prijatelji. 44 00:07:59,020 --> 00:08:00,511 Sjesti. 45 00:08:05,110 --> 00:08:07,523 Tko još igra? Dvadeset. 46 00:08:09,030 --> 00:08:12,694 Nisam želio toliko, tata. Samo nekoliko novčanica. 47 00:08:13,076 --> 00:08:15,033 Sada će izgubiti. 48 00:08:15,328 --> 00:08:17,490 Do sada ste bili izgubljeni. I doista moj novac. 49 00:08:17,706 --> 00:08:20,870 Da, ali sada i apos; s bit će kao da ste stavili 50 00:08:21,084 --> 00:08:22,950 od mene nemaš više sjaja. 51 00:08:23,169 --> 00:08:24,660 Pa dobro. 52 00:08:29,467 --> 00:08:34,258 Da, ovo je naš prvak. Nitko nikada nije uspio. 53 00:08:34,472 --> 00:08:37,089 Mišići kao u vola. Ovo nije nešto što možete učiniti. 54 00:08:40,145 --> 00:08:44,765 - Sad moraš pokazati što možeš. - To smo već osvojili. 55 00:08:48,778 --> 00:08:51,361 Možeš to učiniti lijevom, Serafino. 56 00:08:51,573 --> 00:08:55,032 - Pogledaj samo košulju. - Stavila sam deset dolara na tebe. 57 00:09:06,629 --> 00:09:08,165 On gubi. 58 00:09:12,218 --> 00:09:14,255 Pomoći ću ti, svinjo. 59 00:09:17,682 --> 00:09:18,889 Indijanski zubi. 60 00:09:20,351 --> 00:09:22,843 - Što je ovo? - Dao si mi poruku. 61 00:09:23,063 --> 00:09:24,929 nisam. 62 00:09:33,907 --> 00:09:36,115 Čovječe, Serafino je jak. 63 00:09:36,493 --> 00:09:38,701 Ne lupaj, da! 64 00:09:41,915 --> 00:09:44,248 Indijanska vatra voda daleko. 65 00:09:44,626 --> 00:09:45,833 Ne odustaj! 66 00:09:51,633 --> 00:09:54,171 Zatvaranje. Ionako je na kraju. 67 00:10:03,103 --> 00:10:05,720 To ne može biti istina! 68 00:10:10,693 --> 00:10:11,979 Pa jasno. 69 00:10:26,876 --> 00:10:29,619 - Misli na moje miševe. - Ne razmišljajte, pritisnite! 70 00:10:45,603 --> 00:10:47,936 Zatim više puta s papirom. 71 00:11:23,308 --> 00:11:25,470 Ruke gore! Ovo je napad - Što je ovo? - Rekao sam da je iznenađenje 72 00:11:29,063 --> 00:11:31,350 Ne ljuti se, mala. 73 00:11:31,691 --> 00:11:35,275 - Želim tvoj novac. - Znaš li što imaš? 74 00:11:35,486 --> 00:11:39,355 S divom u lijesu ne pucate samo u rupe u siru. 75 00:11:39,574 --> 00:11:42,066 Tako i amp; ne olovna šprica je osjetljiva kao i ja. 76 00:11:42,285 --> 00:11:45,744 Na najmanji dodir ona se gasi. Tako je dobro. 77 00:11:47,165 --> 00:11:50,499 - Nema kretanja! što hoćeš - Želio si moja koljena. 78 00:11:50,710 --> 00:11:55,000 Pravo. Molim te požuri. A sada druga torba. 79 00:11:59,344 --> 00:12:02,428 - Molim te. to je sve - Male stvari? 80 00:12:02,805 --> 00:12:06,845 - Nisu baš ružičasta vremena. - Onda mi daj svoj sat. 81 00:12:11,981 --> 00:12:13,973 Baci ih. 82 00:12:17,362 --> 00:12:19,570 Tamo je dolje. 83 00:12:21,491 --> 00:12:24,154 Ne, hladno. Sada i apos; s mlako. 84 00:12:26,329 --> 00:12:28,571 I vruće. svaka čast 85 00:12:32,168 --> 00:12:33,659 vidite li 86 00:12:34,045 --> 00:12:37,584 - Nosiš lanac oko vrata. - Ne, mala moja. 87 00:12:37,799 --> 00:12:40,542 Želim ga imati. Baci ih. 88 00:12:40,760 --> 00:12:43,753 I'd i apos; učini, ali ispustit ćeš sve. 89 00:13:16,963 --> 00:13:19,000 pritisnite! Ostanite s nama! 90 00:13:20,174 --> 00:13:23,008 Da, tako! Nastaviti! Jeste li vidjeli? 91 00:13:31,477 --> 00:13:32,968 Hajde, momci. 92 00:13:35,815 --> 00:13:38,933 Biste li i vi pritisnuli sa zbrojem? 93 00:13:39,152 --> 00:13:42,395 - Naravno. Čak dvaput. - Osuđen. 94 00:13:42,780 --> 00:13:46,194 Hej, drugovi. Snažan Hura na našem prvaku. 95 00:13:48,077 --> 00:13:53,243 Čovjeku sa željeznom rukom, koji nam donosi ugljen! 96 00:13:57,920 --> 00:14:01,084 Samo hrabrost i bez straha. Novac na stolu. 97 00:14:01,299 --> 00:14:02,790 Sigurno. 98 00:14:03,343 --> 00:14:06,836 Bi li ovo bilo u redu? Ovo je zlato. 99 00:14:07,722 --> 00:14:09,429 Prikaz vremena. 100 00:14:10,433 --> 00:14:12,766 Vrlo teško. Ovo nije dovoljno. 101 00:14:14,771 --> 00:14:17,354 17 dragulja, dvostruko kućište, vodootporan. 102 00:14:18,316 --> 00:14:19,477 U redu. 103 00:14:20,818 --> 00:14:22,684 Odmah i apos; s. 104 00:14:42,799 --> 00:14:45,667 Moglo bi biti moje bedro. 105 00:14:45,885 --> 00:14:48,969 Puno, komarac. Komarac. 106 00:14:49,847 --> 00:14:52,134 Mücke je dočekao Indijce. 107 00:14:54,227 --> 00:14:55,263 Klasa! 108 00:14:55,603 --> 00:14:58,016 - Obavi to! - Daj i apos; je on! 109 00:15:01,484 --> 00:15:05,603 Koncentrirajte se. Tip ima moći kao medvjed. 110 00:15:07,281 --> 00:15:08,317 Da, da! 111 00:15:08,699 --> 00:15:12,739 S trenutkom iznenađenja možete učiniti lakim. 112 00:15:18,376 --> 00:15:21,210 Amerikanac ima jako krilo. 113 00:15:22,171 --> 00:15:24,538 Ne jenjavaj, komarac! 114 00:15:25,508 --> 00:15:27,340 Oh, ne! 115 00:15:30,513 --> 00:15:32,095 Nastavi! 116 00:15:33,850 --> 00:15:36,593 Možete ga stvoriti. Izgleda već potpuno ranjeno. 117 00:15:36,978 --> 00:15:38,719 Pusti ga! 118 00:15:39,105 --> 00:15:40,937 Ti to možeš! 119 00:15:41,482 --> 00:15:43,519 - Učini sve! - Da! 120 00:15:47,071 --> 00:15:48,983 - Komarac, ostavi to! - Kad će doći tvoj smrtonosni ubod? 121 00:15:55,788 --> 00:15:59,372 A sada s i apos; nem Plutz! 122 00:15:59,750 --> 00:16:01,412 Samo ne odustaj, ne popuštaju. 123 00:16:01,794 --> 00:16:04,878 Pucaj u njega! 124 00:16:06,257 --> 00:16:07,748 - Možeš ga natjerati! Da, možeš ti to! 125 00:16:11,262 --> 00:16:14,426 Show i apos; je on! 126 00:16:14,765 --> 00:16:15,801 Podupirao si se svojom rukom. 127 00:16:16,559 --> 00:16:19,302 Imam pravo na osvetu. 128 00:16:22,857 --> 00:16:24,348 Halt i apos; S usta. 129 00:16:46,464 --> 00:16:48,877 Već sam uslužen. 130 00:17:09,153 --> 00:17:11,896 Snažno udaranje. Snažno udaranje. 131 00:17:20,206 --> 00:17:23,165 Toliko snage i nema Indijanca. 132 00:17:26,879 --> 00:17:29,587 Snaga brza. Inače ću te ostaviti ovdje. 133 00:17:30,174 --> 00:17:32,632 Pas je jak kao i apos; n medvjed. 134 00:17:38,099 --> 00:17:40,637 Hej, što se događa? Što sjediš okolo? 135 00:17:42,270 --> 00:17:44,637 Hej, zašto ne pođeš s nama? 136 00:17:48,401 --> 00:17:51,485 Tko je to bio? Tko mi je isklesao auto? 137 00:17:52,863 --> 00:17:55,981 Ti i spos; još uvijek odlazi. Hoću Volkswagen! 138 00:18:00,663 --> 00:18:03,952 Nogometna momčad na terenu za trening. 139 00:18:04,166 --> 00:18:05,623 ponavljam: 140 00:18:05,835 --> 00:18:08,327 Nogometna momčad na terenu za trening. 141 00:18:36,115 --> 00:18:37,231 Prijedlog! 142 00:18:42,496 --> 00:18:44,658 Pokret, vi mlitavi vreće! 143 00:18:59,347 --> 00:19:00,633 Inače, i apos; s Strafarresta! 144 00:19:37,093 --> 00:19:40,803 - Gdje ti je pljuvačka, Karl-Heinz? - Evo ga. 145 00:20:02,076 --> 00:20:05,285 znaš li, koja je moja najveća greška? 146 00:20:05,538 --> 00:20:08,201 Viši časnici nikada nisam imao grešaka. 147 00:20:08,416 --> 00:20:11,329 Govorim ujutro s malim pticama. 148 00:20:11,544 --> 00:20:15,584 - Zanimljivi razgovori, pretpostavljam. - Da vrlo. 149 00:20:15,798 --> 00:20:20,384 Posebno ono što ja danas ptica koja cvrkuće u uhu. 150 00:20:20,594 --> 00:20:25,680 Jučer, restoran u blizini mjesto se pokvarilo. 151 00:20:26,058 --> 00:20:30,428 Ovo će loše završiti za vas i ostale ako se ovako nastavi. 152 00:20:30,646 --> 00:20:32,603 Promijeni kurs! 153 00:20:34,942 --> 00:20:38,526 Vjerovao bih na tvom mjestu ne sve što čuješ. 154 00:20:38,738 --> 00:20:42,072 Ja na vašem mjestu ne bih gubio energiju, nego bih učinio sve da ova momčad pobijedi. 155 00:20:42,283 --> 00:20:45,572 Na brawings odreći ćeš se budućnosti. 156 00:20:45,786 --> 00:20:49,370 Ako želiš pobijediti, onda molim te na igralište. 157 00:20:49,582 --> 00:20:53,917 Jesam li se dovoljno jasno izrazio? 158 00:20:56,672 --> 00:20:58,163 naredniče. 159 00:20:58,549 --> 00:21:01,963 Ne postaje jasnije. Nema tučnjave osim na terenu za igru. 160 00:21:04,180 --> 00:21:06,923 - Jeste li vi glavni u časopisu? - da 161 00:21:25,743 --> 00:21:28,827 trebam i apos; ne 140 Mlaznica za ubrizgavanje od Thompsona. 162 00:21:29,038 --> 00:21:31,826 Za i apos; n Rolls Royce ili za 163 00:21:32,082 --> 00:21:33,914 Ni jedno ni drugo, moj brod je u kanti. 164 00:21:34,168 --> 00:21:37,252 Injektor od 140 nije uobičajen s tenk ili Rolls Royce. 165 00:21:37,463 --> 00:21:43,460 ja imam brod. Rolls Royce s jedrima ne postoji. 166 00:21:44,428 --> 00:21:48,388 Ti me ne razumiješ. 167 00:21:48,599 --> 00:21:50,591 Možete mi tiho reći imate li Rolls Royce ili Tenk. 168 00:21:50,851 --> 00:21:54,561 Glavno je da plaćaš. 169 00:21:54,939 --> 00:21:57,682 Također podmornica ili vodeni krevet s topom 75 mm. 170 00:21:58,067 --> 00:22:02,687 - 75 mm top? - da 171 00:22:02,905 --> 00:22:04,362 Does i apos; također imaju krive puške? Čovječe, brodski motor je pokvaren. 172 00:22:04,573 --> 00:22:08,658 Stani, stani. 27, daj brzo šljivu. 173 00:22:17,628 --> 00:22:22,248 Ako se saviješ, budi tako ljubazan i baci ih natrag. 174 00:22:27,346 --> 00:22:30,760 što je Ovo nije trajna lizalica. Ovako izgleda. 175 00:22:30,975 --> 00:22:36,312 Dopušta li to vaše mišićavo tijelo da mi vratiš stvar? 176 00:22:36,689 --> 00:22:39,602 Ovo nije niti apos; zrno kakaovca još i apos; ne kokos. 177 00:22:39,859 --> 00:22:43,773 Gib i apos; s mirno natrag. Ne možete učiniti ništa s tim. 178 00:23:07,553 --> 00:23:11,672 Sada ću ti zakucati pravo jaje o ogradu. 179 00:23:34,955 --> 00:23:37,823 Hajde, vrati loptu. 180 00:24:05,986 --> 00:24:08,569 - Ništa za napraviti. - Zašto ne? 181 00:24:08,906 --> 00:24:10,772 S tobom bismo mogli vratiti mu. 182 00:24:11,158 --> 00:24:14,367 - Nemam otvorenu novčanicu s njim. - Ali mi. 183 00:24:14,703 --> 00:24:17,992 - Tražim dagnje, bez svađe. - Ne opraštaš sebi. 184 00:24:18,207 --> 00:24:21,746 Nakon obaranja ruke, sve ostalo je klak. 185 00:24:22,127 --> 00:24:25,871 Ja sam jedriličar, a ne trener. Ribar, točnije. 186 00:24:26,215 --> 00:24:29,754 Bok ljudi! pogledaj, kako je lijepa školjka. 187 00:24:29,969 --> 00:24:33,758 - Gdje ste ih našli? - U kutiji cigareta. 188 00:24:33,973 --> 00:24:36,886 - Što bi moglo nešto vrijediti? - i apos; ne puno. 189 00:24:37,101 --> 00:24:40,845 - Pa ih ostavi cijele. - Bez straha. Ja ništa ne lomim. 190 00:24:41,063 --> 00:24:43,897 Ako je to toliko vrijedno, draže mi je... 191 00:24:47,069 --> 00:24:51,985 Bila je vrlo dragocjena. Glavna stvar je moja paella. 192 00:24:56,662 --> 00:24:59,951 - Prokleti! - Prestani psovati. 193 00:25:00,624 --> 00:25:02,206 Zeleni grašak. 194 00:25:02,584 --> 00:25:04,917 Što je bilo i apos; još? Pogledaj opet. 195 00:25:07,756 --> 00:25:10,373 Nekoliko žlica ljutog Sambala. 196 00:25:10,759 --> 00:25:12,000 Ako i apos; s stoji tamo. 197 00:25:12,386 --> 00:25:15,470 Pljuvačka je naša propast. On je spreman za nas. 198 00:25:15,681 --> 00:25:18,799 Zašto planirate provoditi vrijeme s američkom vojskom? 199 00:25:19,143 --> 00:25:22,011 Rekao nam je spaghettifers rat. 200 00:25:22,229 --> 00:25:25,267 Ranije smo poslovali s Amisom. 201 00:25:25,607 --> 00:25:28,145 Otkad je on tu, nema ništa. - Što se zaradi, otpusti. 202 00:25:28,360 --> 00:25:30,568 - Hvatanje kandži postaje sve teže. - Zašto kradeš? 203 00:25:30,946 --> 00:25:32,653 Niste naučili ništa drugo? 204 00:25:33,032 --> 00:25:35,115 Odrasli smo na cesti . 205 00:25:35,492 --> 00:25:37,233 Živimo od čačkanja. 206 00:25:37,619 --> 00:25:39,827 Život ionako nema smisla. 207 00:25:42,833 --> 00:25:43,869 Gluposti. 208 00:25:44,043 --> 00:25:48,208 Sada te pozivam na večeru. Pa da se dobiješ na rebra. 209 00:25:56,138 --> 00:26:01,509 Svaki čir na želucu prestaje. Kupit ćemo morske pse. 210 00:26:33,675 --> 00:26:36,042 Ispustio si me. 211 00:26:37,805 --> 00:26:40,593 - Ovdje sam, naredniče. - Govoriš kad te pitaju. 212 00:26:40,766 --> 00:26:41,597 Sissy! 213 00:27:03,497 --> 00:27:08,834 Igrači Simonson, Johnson a Kennedy liječniku momčadi. 214 00:27:13,257 --> 00:27:18,673 Ovdje je dio koji vam je potreban za vaš Rolls Royce ili Panzer. 215 00:27:18,887 --> 00:27:21,254 Imam čamac, a ne rolu. 216 00:27:21,473 --> 00:27:24,557 Bilo da zovete Ali Khana ili Krausa, glavno što plaćaš. 217 00:27:24,768 --> 00:27:27,385 Također možete imati i apos; ne top za vaš tenk. 218 00:27:27,646 --> 00:27:31,185 Imaš nešto na glavi. Sad mi reci što si dobio. 219 00:27:31,400 --> 00:27:34,234 - Pa... - Stvar ostaje ovdje. 220 00:27:39,741 --> 00:27:43,325 Gdje ste bili u srijedu, 23. listopada 1973.? između četiri i pet sati popodne? 221 00:27:43,537 --> 00:27:45,995 To je bio četvrtak. 222 00:27:46,165 --> 00:27:48,122 Kako to tako točno znaš? 223 00:27:48,333 --> 00:27:50,325 Zato što je moj konj imao rođendan. mijau mijau. 224 00:27:51,628 --> 00:27:54,917 Sada slušaj, Mücke. Nisam glupa. 225 00:27:58,677 --> 00:28:02,296 Ne vjerujte tko ste prije. Znam za. 226 00:28:02,514 --> 00:28:05,848 Sa tako pametnim ljudima kao što si ti Ne mogu pričati. 227 00:28:06,059 --> 00:28:09,769 Govorim za tebe, da ti to znaš. 228 00:28:09,980 --> 00:28:12,597 razumiješ li, da si u zatvoru, 229 00:28:15,944 --> 00:28:18,436 ako kradeš stvari, oni iz vojske pripadaju? 230 00:28:18,822 --> 00:28:22,941 Znam za tebe. Znam te iz Minnesote. 231 00:28:23,160 --> 00:28:27,074 Kao nogometaš. Imati puno ljudi na savjesti. 232 00:28:27,289 --> 00:28:28,780 Nogomet nije igra klikera. 233 00:28:28,999 --> 00:28:34,119 Ne sviđaš mi se. Nadam se da razumiješ što to znači. 234 00:28:34,379 --> 00:28:37,167 Stavio sam sav svoj novac na tebe. 235 00:28:37,549 --> 00:28:41,042 - Onda si nestao. - Uvrijedio si se. 236 00:28:41,261 --> 00:28:45,050 Imao sam punu brnjicu s toliko nepravde. 237 00:28:45,265 --> 00:28:48,804 - Zato što si bio kukavica. - Što razumiješ? 238 00:28:50,896 --> 00:28:55,266 ono što ja razumijem, Volim te pokazati u igri. 239 00:28:55,484 --> 00:28:58,067 Rashladna jedinica ostaje ovdje. 240 00:28:58,278 --> 00:29:02,568 Narednik nije potkupljiv. Ovdje nema Korüpeana. 241 00:29:02,783 --> 00:29:07,494 Sada odlaziš, štakore. U štakorima se uvijek skupim. 242 00:29:07,746 --> 00:29:11,285 Razgovor s inteligentnim časnikom je blagoslov. 243 00:29:11,500 --> 00:29:14,789 Da rezervni dio nije između nas, usvojio bih te. 244 00:29:15,045 --> 00:29:17,378 Jer hrpa starog otpada računa se više od osjećaja. Nikada nećeš biti moj sin. 245 00:29:17,589 --> 00:29:19,626 Ne razmišljam o tome da ti učinim uslugu. 246 00:29:19,841 --> 00:29:22,584 Sve što osjećam prema tebi, je mržnja. 247 00:29:22,803 --> 00:29:25,170 Znate li zašto? Sve sam stavio na tebe. 248 00:29:25,389 --> 00:29:28,348 I otišao si. Zato to ne shvaćate. 249 00:29:28,809 --> 00:29:32,268 Sada nestani. 250 00:29:32,646 --> 00:29:33,853 U suprotnom, ovim povlačim vrh, da misliš da si moj posvojitelj. 251 00:29:34,064 --> 00:29:36,556 Bilo mi je drago, Mücke. Van odmah! 252 00:29:36,775 --> 00:29:39,609 Ako te opet vidim ovdje, bit ćete zatvoreni. 253 00:29:39,820 --> 00:29:42,938 Kad izađeš, dobro zatvoriš vrata. 254 00:29:53,208 --> 00:29:56,121 Kad te vidim na poligonu , lovim čopor na tebe. 255 00:29:56,336 --> 00:29:59,170 Kad pritisneš ruku, udariš me s trikom. 256 00:29:59,381 --> 00:30:03,796 Želim osvetu. Inače ćemo od tebe raditi mrvice! 257 00:30:15,772 --> 00:30:17,058 Svim igračima. 258 00:30:17,274 --> 00:30:20,438 Autobus je prošao glavnu ulaznu kapiju . 259 00:30:20,652 --> 00:30:22,564 Moli se ekipa... 260 00:30:22,821 --> 00:30:24,483 To je rekao? 261 00:30:24,865 --> 00:30:28,984 Ako nešto kaže, to nije krivo shvaćeno. Što je sada? 262 00:30:29,953 --> 00:30:34,414 - Deset protiv deset? - Trebao bi biti inteligentan kao ti. 263 00:30:34,624 --> 00:30:37,458 Onda svi nesporazumi može se konačno očistiti. 264 00:30:37,669 --> 00:30:41,083 - Pa što je sada? da ili da? - U redu. 265 00:30:41,590 --> 00:30:42,876 U deset? 266 00:30:47,429 --> 00:30:49,170 Pa, je li prošlo? 267 00:30:56,355 --> 00:30:59,974 Slušajte sve. Trebam deset snažnih ljudi. 268 00:31:00,192 --> 00:31:01,683 - Arkoff. - Ovdje. 269 00:31:13,413 --> 00:31:16,030 Jeste li sigurni da dolazi? 270 00:31:16,249 --> 00:31:20,459 I ako sam mu rekao, imam mlaznicu za ubrizgavanje. 271 00:31:24,841 --> 00:31:27,925 zapravo, on je već pretučen. 272 00:31:28,261 --> 00:31:32,426 Brzo okreni znak, tako da ne posumnja. 273 00:31:52,494 --> 00:31:56,033 - Brzo, požuri. hajde - Hajdemo. 274 00:31:56,248 --> 00:31:58,615 Idemo, idemo, idemo, idemo, idemo. 275 00:31:59,000 --> 00:32:00,787 Ne dobivam ništa. 276 00:32:01,169 --> 00:32:04,378 Poneku večer je ovdje i u nekom Totentanzu puno. 277 00:32:04,589 --> 00:32:08,549 Ne znaš što je bolje. Ako nitko ne dođe, nećete vidjeti ugljen. 278 00:32:08,760 --> 00:32:10,877 Je li puna, je nasjeckana jedna od ljuski. 279 00:32:11,096 --> 00:32:12,553 Čovjek to ne može držati u glavi. 280 00:32:12,764 --> 00:32:15,677 Morao sam obnoviti dekor već 24 puta. 281 00:32:15,892 --> 00:32:18,054 čudo, da mi je zidno ogledalo još cijelo. 282 00:32:18,437 --> 00:32:20,269 Moj najbolji komad. 283 00:32:20,480 --> 00:32:22,346 Ne! 284 00:32:23,066 --> 00:32:27,185 Sranje je tu. Isto vrijedi. 285 00:32:30,907 --> 00:32:33,399 Ne, Fettack, gdje su ti ljudi? 286 00:32:33,618 --> 00:32:39,159 Moja majka je u Kaliforniji i gdje je moj otac, nebo zna. 287 00:32:39,416 --> 00:32:44,252 Prvo želiš da dođem, a onda stisneš rep. 288 00:32:44,463 --> 00:32:46,955 Htio si s mojim dečkima. 289 00:32:47,174 --> 00:32:50,508 Sada smo tamo a imaš pune gaćice Prvo, nemam nikoga vama. 290 00:32:50,719 --> 00:32:53,757 Drugo, ne izražavam se. 291 00:32:54,014 --> 00:32:56,757 Treće, ne mogu podnijeti omlet sa šećerom. 292 00:32:56,975 --> 00:33:00,514 Jer uvijek dobijem tako i apos; n žgaravica nakon. 293 00:33:00,729 --> 00:33:04,143 Indijka s pokrivalom za glavu. 294 00:33:04,524 --> 00:33:07,016 Lijepo, zar ne? 295 00:33:10,030 --> 00:33:11,646 - Pa molim te. Djeluje. - Sada ih miješa. 296 00:33:29,174 --> 00:33:32,838 On te ne vidi. Sad te je vidio. 297 00:33:56,785 --> 00:34:00,028 - O, Bože, pusti nam cijelu kuću. - Na kojeg Gospodina mislite? 298 00:34:07,045 --> 00:34:10,379 Vas! 299 00:34:10,590 --> 00:34:12,081 - To je i apos; ne bitka! - Dobit ćeš opet. 300 00:34:13,760 --> 00:34:16,753 Danas je zatvoreno, prijatelju moj. 301 00:34:19,891 --> 00:34:23,931 - Ami nema stolicu. - Indijanci s leđa! 302 00:34:31,444 --> 00:34:33,310 U lice! Oh 303 00:34:33,697 --> 00:34:36,906 Desni bubreg, lijevi bubreg! Od ovoga činim i apos; ne planinarenje. 304 00:34:47,252 --> 00:34:48,868 Prijevoz leša. 305 00:34:55,844 --> 00:34:58,678 Sada dajem i apos; s dir. Ne, ali ne. 306 00:34:59,055 --> 00:35:02,514 VRH! Sada dečki ponovno imaju pravi osjećaj. 307 00:35:02,726 --> 00:35:05,639 Ali, ali... Tako mlad, a već tako mlitav? 308 00:35:05,854 --> 00:35:08,688 Potpuno mi se crno pred očima. 309 00:35:12,527 --> 00:35:14,314 Da, što on ima? 310 00:35:16,740 --> 00:35:18,948 Crno vino sije crno vino. 311 00:35:30,462 --> 00:35:31,953 Da! 312 00:36:02,952 --> 00:36:05,319 Crveno postaje crveno. 313 00:36:12,379 --> 00:36:14,746 Rothaut gubi perje. 314 00:36:15,382 --> 00:36:17,374 Ami bez struje. 315 00:36:33,858 --> 00:36:35,065 To košta. 316 00:36:35,443 --> 00:36:36,900 Ali sada! 317 00:36:41,574 --> 00:36:43,361 Jedan na hlačama! 318 00:36:53,712 --> 00:36:54,748 Ne! 319 00:36:59,926 --> 00:37:01,918 Sada, i apos; s je dovoljno. 320 00:37:06,641 --> 00:37:11,306 Pijte puta gutljaj. Isto vrijedi i za crnu. 321 00:37:22,449 --> 00:37:23,690 - Bikovi! - Policajci? 322 00:37:23,908 --> 00:37:26,616 intervenirajući, kako bi se prije završilo. 323 00:37:29,247 --> 00:37:31,284 Ovo je...... Ponovno izgradite. Hvala. 324 00:37:31,666 --> 00:37:34,249 Što? Ja sam na tvojoj strani. 325 00:37:38,339 --> 00:37:40,797 - Tko je sve bacio. - Samo smo ti htjeli pomoći. 326 00:37:41,009 --> 00:37:45,344 - Trebam li vam zahvaliti? - To bi bio dobar vlak. 327 00:37:45,555 --> 00:37:48,719 Kanta za smeće je otvorena. 328 00:37:51,853 --> 00:37:53,810 Sada i apos; s Haue. Haue vlada svijetom. 329 00:37:57,609 --> 00:38:00,272 znaš li, koja je moja najveća greška? 330 00:38:16,836 --> 00:38:19,749 Ako vam dam odgovor, slijećem pred izvršnu komandu. 331 00:38:20,131 --> 00:38:22,874 Onda kažem i apos; s vama. 332 00:38:23,092 --> 00:38:24,958 - Vjerujem u horoskope. - Zanimljivo. Što poručuju zvijezde? 333 00:38:25,470 --> 00:38:26,961 Ako Saturn i Pluton su u konjunkciji, ovo ne izgleda dobro. 334 00:38:27,180 --> 00:38:31,424 Još jedna svađa između vas i mještana, 335 00:38:31,810 --> 00:38:36,054 a ti sletiš sa svojom hordom u pijesku. 336 00:38:42,237 --> 00:38:45,651 U pustinji Novog Meksika na 50 stupnjeva u hladu. 337 00:38:45,865 --> 00:38:47,322 Ako i apos; s je cool. 338 00:38:47,492 --> 00:38:50,030 Kruži glasina da ste pod utjecajem horoskopa. 339 00:38:50,370 --> 00:38:54,831 to sam ja Saturn danas savjetuje u seosku šetnju. 340 00:38:55,041 --> 00:38:56,873 Traje deset sati. 341 00:39:28,533 --> 00:39:32,072 Kako je dobro da nitko ne zna da sam naišao na Rumpelschinzchen. 342 00:39:33,496 --> 00:39:34,987 Izbacim zrak. 343 00:39:35,915 --> 00:39:37,406 oprezno. 344 00:39:47,635 --> 00:39:51,049 Što sad kažeš? Imam i apos; ne ekipa na nogama. 345 00:39:51,264 --> 00:39:54,723 - No say više nema. Prekasno. - Prekasno? Zašto? 346 00:39:54,934 --> 00:39:58,894 - Sve je pokrenuto. - Prihvaćamo izazov. 347 00:39:59,105 --> 00:40:02,314 Žele i apos; ne bori se s nama. Na igralištu. 348 00:40:02,567 --> 00:40:04,900 Mirno i tučnjavo i bit će kažnjeni. 349 00:40:05,111 --> 00:40:07,478 Stoga, i apos; s bi trebao dati igru. 350 00:40:07,697 --> 00:40:10,940 Natjecanje. Treba nam samo jedan bod. 351 00:40:11,159 --> 00:40:13,902 Nemojmo to propustiti. 352 00:40:14,078 --> 00:40:15,944 Novčana nagrada daje i apos; s također. 353 00:40:16,164 --> 00:40:18,622 - Ti si to rekao? - Sigurno. 354 00:40:18,833 --> 00:40:23,294 - Želiš li se natjecati protiv njih? - Možemo to učiniti lijevom. 355 00:40:23,504 --> 00:40:26,167 Što nam fali u pravi tim? 356 00:40:26,382 --> 00:40:28,374 Tim samo. 357 00:40:29,928 --> 00:40:35,265 Trebate potrebnu fizičku građu. A nedostaje desetak ljudi. 358 00:40:35,475 --> 00:40:37,888 Na ulicama ima puno kučkica. 359 00:40:38,269 --> 00:40:41,933 Treba nam samo jedan bod. Ne moramo pobijediti. 360 00:40:46,986 --> 00:40:50,855 - Točka, nikad ne stvaraš. - To ovisi o tebi. 361 00:40:51,074 --> 00:40:52,861 Što ja imam s tim? 362 00:40:53,076 --> 00:40:55,489 Ti si naš komarac, ili ne? 363 00:40:55,912 --> 00:40:59,531 Tko je napravio pravi tim od uličara? 364 00:40:59,749 --> 00:41:03,083 Pobijedio je. Također vas obučavamo. Dobivamo dva boda. 365 00:41:03,294 --> 00:41:06,958 Be i apos; ne komarac a ne žaba. Ne dopustite nam da visimo. 366 00:41:16,849 --> 00:41:21,184 Pazite, dečki. Izbaci ovo iz glave sa mnom. 367 00:41:21,396 --> 00:41:24,434 Ako imam svoj rezervni dio, Vratio sam se na more. 368 00:41:24,649 --> 00:41:26,515 Ja sam ribar, a ne trener. 369 00:41:26,901 --> 00:41:30,144 Pretpostavljam da ću se vratiti sutra. 370 00:41:30,613 --> 00:41:33,947 Ali želim vam puno sreće, momci. 371 00:41:45,211 --> 00:41:46,827 Hajde, hajde. 372 00:41:47,463 --> 00:41:50,456 - Ne puštaj to. - da 373 00:41:51,467 --> 00:41:54,801 Evo je. Napokon sam ga shvatio. 374 00:41:55,179 --> 00:41:57,296 Thompson mlaznica koju tražite. 375 00:41:58,766 --> 00:42:02,225 - Thompson izgleda drugačije. - Vidi i apos; nije tako usko. 376 00:42:02,645 --> 00:42:05,638 Ovo nije pravi, ali jest i apos; također. 377 00:42:05,857 --> 00:42:09,146 Ovo niti ne izgleda injektorska mlaznica. 378 00:42:09,360 --> 00:42:14,276 Injektor nije, ali bi se mogao obnoviti i do 20 konjušnica. 379 00:42:14,657 --> 00:42:16,990 Možda i do 40. 380 00:42:19,954 --> 00:42:22,571 Ali ovi, konji koji se njišu. 381 00:42:22,790 --> 00:42:25,703 Od toga napravim injektor. 382 00:42:27,253 --> 00:42:29,745 Zatim ga ponovo izgradite, a dok ti to radiš ja tražim pravu injekcijsku mlaznicu. 383 00:42:30,131 --> 00:42:33,750 gdje si otišao, vi tvorovi? 384 00:43:18,513 --> 00:43:21,756 Pa pogledaj. 385 00:43:34,153 --> 00:43:35,689 Tu imamo prostirku. Ovdje. 386 00:43:35,905 --> 00:43:38,522 Sada možete pravilno disati. 387 00:43:41,369 --> 00:43:44,362 Ako si tako velik, onda ću te shvatiti ozbiljno. 388 00:43:53,464 --> 00:43:57,549 Želim sići! 389 00:43:57,927 --> 00:43:59,259 Ne, ne još. Čekaj malo. Mislite li to? 390 00:44:47,935 --> 00:44:51,019 Da, rado. 391 00:44:51,230 --> 00:44:52,721 Opet me pregaziš putem a onda odbrojavamo. 392 00:44:59,322 --> 00:45:03,157 Opet ćeš me pronaći. Onda te kidam u zrak. 393 00:45:03,409 --> 00:45:08,245 štakor. 394 00:45:09,165 --> 00:45:10,201 - Je li sad bolje? - Da malo. 395 00:45:13,294 --> 00:45:17,163 - Sutra odlazim. - Sigurno. Ali nitko te ne vozi. 396 00:45:22,261 --> 00:45:27,256 Ne želim da me vidiš takvu. U svakom slučaju, dečki ne. 397 00:45:27,475 --> 00:45:32,470 Sigurno su me zbunili. Sigurna sam da me ne poznaju. 398 00:45:32,688 --> 00:45:34,304 Da, u redu, u redu. 399 00:45:34,941 --> 00:45:39,026 Ne dugujete mi nikakvo objašnjenje. Nisam ti postavio nikakva pitanja. 400 00:45:39,403 --> 00:45:41,770 Mogu li vas pitati kada? 401 00:45:41,989 --> 00:45:45,778 - Zašto si to odbio? - Jer nemaš šanse. 402 00:45:45,993 --> 00:45:48,701 Amiji su previše jaki. 403 00:45:48,913 --> 00:45:54,705 Ovo su vrlo pametni Bengelovi, knallhart, sa stanjem bombe. 404 00:45:55,169 --> 00:45:58,537 Je li to za tebe jedini razlog? 405 00:45:58,881 --> 00:46:01,419 Mora postojati još nešto. 406 00:46:01,634 --> 00:46:05,378 čekaj malo Koja je to igra? 407 00:46:05,596 --> 00:46:08,509 Ne postavljam ti pitanja i sad si ih stavio meni? 408 00:46:08,724 --> 00:46:11,512 Mislim da je ljudima mnogo bolje kada bi više pričali jedno s drugim. 409 00:46:14,981 --> 00:46:17,348 Zašto se ne pridružite? 410 00:46:26,033 --> 00:46:27,899 Vidiš li ovo? 411 00:46:28,577 --> 00:46:31,661 Zakleo sam se da više nikad nisam igrao. 412 00:46:31,872 --> 00:46:36,412 Ako trenirate svoj tim, ne morate igrati. 413 00:46:36,627 --> 00:46:38,744 Ovo je porok poput pušenja. 414 00:46:38,963 --> 00:46:42,673 Zakuneš se da više nikad nećeš pušiti, a navečer je kutija prazna. 415 00:46:42,883 --> 00:46:44,795 Kao igrač bio sam as. 416 00:46:45,052 --> 00:46:47,840 Zašto se toliko bojite recidiva? 417 00:46:48,556 --> 00:46:50,013 Zašto? 418 00:46:52,518 --> 00:46:56,853 Jer prvo moraš znati, zašto sam prestala. 419 00:46:57,064 --> 00:46:59,977 Ostali su rekli da sam kukavica. 420 00:47:00,192 --> 00:47:04,277 Samo zato što sam htio povrijediti u teškim utakmicama . 421 00:47:04,613 --> 00:47:08,027 Odustao sam od sporta i okrenuo se moru kada sam shvatio da više nema poštenja. 422 00:47:08,242 --> 00:47:11,701 I mrzim biti nepravedan. 423 00:47:11,912 --> 00:47:14,746 Ovo je moj porok. Neugodan. 424 00:47:23,049 --> 00:47:25,792 Zapravo gore od nego pušenje. 425 00:47:26,177 --> 00:47:30,797 Vjerujem u dobrotu, u poštenje. dosta mi je 426 00:47:31,182 --> 00:47:34,641 - Danas su samo lijeni trikovi. - Iskren sam. 427 00:47:34,852 --> 00:47:36,889 Ono što sam ti rekao bila je laž. 428 00:47:37,104 --> 00:47:40,723 Poznavali su me i znali koga su tukli. 429 00:47:41,108 --> 00:47:44,351 Napravio sam gameplay a nije ga platio. 430 00:47:44,737 --> 00:47:47,775 Onda su mi poslali batinaše za vrat. Zaslužio sam to. 431 00:47:47,990 --> 00:47:50,277 U životu se ne uči. 432 00:47:50,493 --> 00:47:54,203 Zakleo sam se, rekao si mi istinu. 433 00:47:54,413 --> 00:47:58,783 Bavio sam se i sportom. Trenirao sam svako jutro u pet. 434 00:47:59,001 --> 00:48:03,086 To mi je bilo dobro. Nisam postao glup. 435 00:48:03,464 --> 00:48:06,548 Onda sam dao otkaz sa trenerom. 436 00:48:06,759 --> 00:48:11,345 Nisam se bavio nikakvim sportom i došao na krivi trag. 437 00:48:13,599 --> 00:48:16,182 Hej, stara stvar opet zakucava. 438 00:48:28,447 --> 00:48:31,030 Nije niti i amp; ne Thompson niti i apos; ne injektor. 439 00:48:31,242 --> 00:48:33,234 Slijedite upute za uporabu, 440 00:48:33,494 --> 00:48:36,578 Poludjet ćeš i zemlju u slap-mlin. 441 00:48:39,625 --> 00:48:41,867 Još ima nešto u peleni. 442 00:48:44,672 --> 00:48:49,588 Ne možeš mi to učiniti. Hajde, mali. hajde 443 00:48:49,927 --> 00:48:54,797 Da, dobro je, lijepo je. Onda da, može ići. Počinjemo! 444 00:48:55,933 --> 00:48:58,050 - Odlučio je. - da 445 00:48:58,269 --> 00:49:01,808 Također je čuo glas svoga Gospodara. 446 00:49:06,193 --> 00:49:08,776 - Evo, prijatelju. - Hvala. 447 00:49:10,948 --> 00:49:12,439 tja... 448 00:49:13,033 --> 00:49:15,195 Sada kada motor ponovno radi, 449 00:49:15,828 --> 00:49:20,994 Ti ćeš sutra na more a mi smo prepušteni sami sebi. 450 00:49:23,043 --> 00:49:26,536 Pa sve najbolje ti želim. 451 00:49:27,923 --> 00:49:33,339 Iako bi nama trebalo puno više sreće nego tebi. 452 00:49:59,246 --> 00:50:03,741 S Puste ne možete ni mjehurić od sapunice. 453 00:50:04,126 --> 00:50:07,039 - Bit će već. - Nismo još obučeni. 454 00:50:07,713 --> 00:50:09,375 U svakom slučaju, pobijedili smo Amise. 455 00:50:09,590 --> 00:50:12,253 Ne gnjaviti se. Mišići se ne smiju ohladiti. 456 00:50:12,468 --> 00:50:14,175 Uvijek ostanite u pokretu. 457 00:50:14,386 --> 00:50:19,506 - Dakle, ne prolazi kroz minutu. - Sad tek počinjemo. 458 00:50:19,892 --> 00:50:23,226 Vrlo sportski već jesmo. 459 00:50:23,938 --> 00:50:25,474 Odmorite se sada! 460 00:50:27,316 --> 00:50:30,855 Od danas bez cigareta i bez alkohola. 461 00:50:31,070 --> 00:50:34,404 Na devet, i apos; s upada u zamku a ujutro iz izvora. 462 00:50:34,615 --> 00:50:38,325 - I Ade, tvoje lijepe žene. - Dobro je počelo. 463 00:50:38,536 --> 00:50:41,904 Nisam to htio, imaš me. 464 00:50:42,122 --> 00:50:46,082 - Daj loptu. - Prvo to možeš zaboraviti. 465 00:50:46,293 --> 00:50:48,751 Zar se ne igramo? 466 00:50:48,963 --> 00:50:52,127 Prvo morate imati obrazac, zadržati stvar. 467 00:50:52,341 --> 00:50:54,207 Želim da pobijediš. 468 00:50:54,426 --> 00:50:57,590 - Kada je utakmica? - Za tri tjedna. 469 00:50:58,097 --> 00:51:01,181 Onda imate 20 prokleto teški dani pred tobom. 470 00:51:01,392 --> 00:51:05,807 20 dana nećete zaboraviti svoj život. 471 00:51:07,147 --> 00:51:09,810 Ali jedno ti obećavam. 472 00:51:10,276 --> 00:51:15,897 Dobit ćete ovu točku, ili ne želim da me zovu Mücke. 473 00:51:18,158 --> 00:51:19,649 Gotovo! 474 00:51:38,679 --> 00:51:41,342 jedan, dva, tri, jedan, dva, tri. 475 00:51:41,557 --> 00:51:42,843 dva... 476 00:51:43,017 --> 00:51:44,474 tri... 477 00:51:44,643 --> 00:51:45,679 četiri... 478 00:51:45,853 --> 00:51:47,185 - Jedan, dva, tri. - Pet. 479 00:51:47,438 --> 00:51:49,145 - Jedan, dva, tri. - šest. 480 00:51:49,356 --> 00:51:51,564 - Jedan, dva, tri. - Sedam. Osam. 481 00:51:51,775 --> 00:51:53,437 - Jedan, dva, tri. - Devet. 482 00:51:53,694 --> 00:51:54,901 Jedan, dva, tri... 483 00:53:36,672 --> 00:53:40,086 - Ovo su pravila. - Opet zaboravi. 484 00:53:41,260 --> 00:53:43,343 Krenete iz početka. 485 00:53:43,554 --> 00:53:46,638 Nogomet radi se o dvije stvari. 486 00:53:46,849 --> 00:53:49,432 O agilnosti i snazi. 487 00:53:51,270 --> 00:53:54,354 Mojim metodama Već ću te objesiti. 488 00:53:54,565 --> 00:53:56,352 Samo ste vi svi prespori. 489 00:53:56,775 --> 00:54:00,314 - Ne možete se reinkarnirati. - Jeste li brzi ili niste. 490 00:54:01,280 --> 00:54:03,317 Sad je točno tri sata. 491 00:54:03,699 --> 00:54:05,736 Trening je gotov. 492 00:54:07,411 --> 00:54:10,245 Tko od vas zna dobrog promatrača, od ukradenih stvari kupuje? 493 00:54:10,456 --> 00:54:12,038 17 kamena i navodno vodonepropusna. 494 00:54:12,416 --> 00:54:14,703 želio bih znati, tko ih stavlja u promet. 495 00:54:14,918 --> 00:54:17,331 - Jesi li i tebe jebo? - Jednom. 496 00:54:17,963 --> 00:54:20,671 Ostao mi je bez daha. 497 00:54:20,883 --> 00:54:24,047 Bio je okretan poput lasice. Činilo se da leti. 498 00:54:24,219 --> 00:54:27,428 Predivno. Ja to tražim. 499 00:54:27,639 --> 00:54:29,722 - To je vrijedilo. - Tri puta pobijedio. 500 00:54:42,988 --> 00:54:47,107 Imam ti dobar savjet. 501 00:54:49,578 --> 00:54:53,618 - Idemo jesti. - Onda izlijemo nešto u prirodu. 502 00:54:53,832 --> 00:54:55,698 Toliko novca nikad nisam imao. 503 00:54:55,918 --> 00:54:57,375 Ako bik prdne, vjeruj, ispraznili smo banku. 504 00:54:57,586 --> 00:55:00,704 Ovo je napad. Izađi s ugljenom! 505 00:55:02,591 --> 00:55:05,254 Niste mogli doći jučer? Izgubio sam nekoliko tisuća. 506 00:55:05,469 --> 00:55:09,588 - Što je? - Prvi put stvar daleko. 507 00:55:17,397 --> 00:55:19,263 što imaš Ja te čak ni ne poznajem. 508 00:55:19,483 --> 00:55:21,520 - Još me učiš. Tako? - Da, učinit ću to. 509 00:55:21,735 --> 00:55:25,399 Provjerite je li sve unutra. 510 00:55:25,614 --> 00:55:28,197 I uvijek se kaže, bikovi ne rade ništa. 511 00:55:28,408 --> 00:55:31,025 - Nemam više. - Dođi s tobom. 512 00:55:32,830 --> 00:55:35,447 - Je li to sve što bih trebao učiniti? - Dio. 513 00:55:49,721 --> 00:55:52,429 - Počinjem se sprdati. - Ali morao sam te nagovoriti. 514 00:55:52,641 --> 00:55:56,635 OK, tu sam. 515 00:56:00,732 --> 00:56:05,318 Ali tu i tamo dobijem godišnji odmor. Znate, za van. 516 00:56:05,529 --> 00:56:07,236 Za ručku u kolekciji. 517 00:56:07,614 --> 00:56:09,105 Hvala. 518 00:56:13,078 --> 00:56:14,740 Jeste li se mazili? 519 00:56:16,623 --> 00:56:18,114 Mnogo. 520 00:56:26,550 --> 00:56:30,510 Ne tako jadno. Još brže! Ovo mora izgledati kao bljesak. 521 00:56:30,888 --> 00:56:33,096 Los, brže! Sada opet on. 522 00:56:44,526 --> 00:56:46,859 Proljeće, hopp! Izvolite. 523 00:56:47,237 --> 00:56:48,728 I isključeno. 524 00:56:57,205 --> 00:56:59,948 Uzmi čovjeka s ramenom na pregled tijela. 525 00:57:05,130 --> 00:57:07,588 - Nikada ne uspijevam. - Preglup si. 526 00:57:24,983 --> 00:57:26,019 dolje! 527 00:57:27,569 --> 00:57:29,151 Na položaju! 528 00:57:50,801 --> 00:57:54,545 Shvaćate da je vrlo lijepo otrčao. Da, kvalitetan rad. 529 00:57:54,763 --> 00:57:56,379 Navlačim kapu, komarac. 530 00:57:56,598 --> 00:58:00,467 Od tako starog zeca dečki mogu puno naučiti. 531 00:58:00,769 --> 00:58:03,307 Zaista dirljivo, s kojim žarom voz. 532 00:58:03,563 --> 00:58:06,476 To bolje za tebe i to bolje za nas. 533 00:58:06,692 --> 00:58:10,185 Tada nitko ne može reći, bilo je nepravedno, ako oni na kapu dobiju. 534 00:58:10,404 --> 00:58:12,862 Planirate postići jednako jake rezultate; s, da? 535 00:58:13,115 --> 00:58:14,981 Na so i apos; n govoreći ne mogu. 536 00:58:15,200 --> 00:58:19,319 Igrat ćemo poštenu utakmicu. Stanje mog šefa. 537 00:58:19,538 --> 00:58:22,372 Donijeli smo vam nešto. 538 00:58:23,291 --> 00:58:26,625 - Pokaži što je unutra. - Stavi to tamo. 539 00:58:39,808 --> 00:58:41,299 Hej, pogledaj. 540 00:58:43,353 --> 00:58:45,720 Kako kostimi Ratova zvijezda. 541 00:58:52,029 --> 00:58:53,986 Imate li i apos; ne broj 69? 542 00:58:55,449 --> 00:58:59,568 Napravimo i apos; je sigurno. Nakon toga i apos; s uzeti opet. 543 00:59:04,833 --> 00:59:07,541 Zahtijevamo poštenje s tvoje strane. 544 00:59:07,753 --> 00:59:11,372 oslanjam se na tebe i tvoj utjecaj na dečke. 545 00:59:11,673 --> 00:59:15,417 Sve prljave trikove znate. Mi također. 546 00:59:15,677 --> 00:59:18,590 bio sam sretan, kad sam čuo da je treniraš. 547 00:59:18,805 --> 00:59:21,263 Iako su to naše šanse dolje. 548 00:59:21,516 --> 00:59:24,850 U nekoliko dana Ne mogu od njih napraviti profesionalce. 549 00:59:25,062 --> 00:59:28,146 Najvažnije je da vjeruju u sebe. 550 00:59:28,315 --> 00:59:30,932 Zato radim i apos; s. Oni će biti pošteni. 551 00:59:31,318 --> 00:59:33,275 Lijeni trikovi ne postoje. 552 00:59:34,321 --> 00:59:36,904 Dakle, što donosi veselje. 553 00:59:39,493 --> 00:59:41,280 Polako nalazim zadovoljstvo u tebi. 554 00:59:41,495 --> 00:59:44,454 - Nadam se da će tako i ostati. - Držim ti fige. 555 00:59:44,831 --> 00:59:47,118 Ostavi se gluposti! Vratite sat! 556 00:59:54,508 --> 00:59:58,548 - Što se ovdje događa? - Moj sat je odjednom nestao. 557 00:59:58,762 --> 01:00:01,220 prestani Je li i tvoj nestao? 558 01:00:01,431 --> 01:00:05,516 Da, nažalost. Još sam ih imao dok sam vozio. 559 01:00:11,274 --> 01:00:14,517 Ako dopustiš da budeš prevaren, imaš pravo. 560 01:00:14,778 --> 01:00:16,895 Rekao bih puta... 561 01:00:23,453 --> 01:00:26,696 tako lijepo, ako si i apos; nije drugačije. 562 01:00:26,915 --> 01:00:28,531 Dolje jakne! 563 01:00:28,750 --> 01:00:30,457 Sasvim, dečki. 564 01:00:30,627 --> 01:00:32,789 Također je drugačiji. 565 01:01:12,794 --> 01:01:15,878 Idemo. Čovjek se tome još uči. 566 01:01:22,179 --> 01:01:25,422 Dao sam Amisu svoju riječ, da nema lijenih trikova. 567 01:01:25,682 --> 01:01:28,425 - Kada? - Od ovog trenutka. 568 01:01:28,643 --> 01:01:31,431 imam svinju. Stvari koje sam prije ukrao. 569 01:01:33,815 --> 01:01:36,182 - A kad se vrate? - Zaključano. 570 01:01:36,401 --> 01:01:39,565 - Zašto? - Jer je pogodio čistač spremnika. 571 01:01:44,075 --> 01:01:45,532 Mistpack. 572 01:01:45,702 --> 01:01:49,070 Uskoro im ispostavljamo račun koji se oprao. 573 01:01:49,539 --> 01:01:51,747 šteta, da moramo tako dugo čekati. 574 01:01:51,958 --> 01:01:55,747 Do tada, još uvijek meljem tebi, tako da i apos; s je vrijedno za bandu. 575 01:01:57,422 --> 01:02:00,130 „Postoje lopte koje su okrugle. 576 01:02:00,508 --> 01:02:03,672 Postoje lopte koje nisu okrugle. 577 01:02:04,262 --> 01:02:07,346 Ove s kojima igramo su lopte koje nisu okrugle." 578 01:02:07,599 --> 01:02:10,433 - "Tko to kaže?" - "On to kaže." 579 01:02:18,568 --> 01:02:22,687 - "Kako se zove?" - "Indio Chaparal." 580 01:02:25,075 --> 01:02:28,159 „Mi se igramo 581 01:02:28,411 --> 01:02:31,154 s ovalnom loptom. 582 01:02:31,831 --> 01:02:37,748 To mi je rekao Indio Chaparal." 583 01:02:43,802 --> 01:02:47,216 - Što je Chaparal? - Možda i apos; ne Ami-nered. 584 01:02:47,472 --> 01:02:49,680 Znate li što je moj trener rekao? 585 01:02:50,350 --> 01:02:53,343 Momčad igra kako može. 586 01:03:18,128 --> 01:03:19,369 Slušajte, dečki. 587 01:03:19,546 --> 01:03:22,334 Ako je tako, stavi nas cijele u tavu! 588 01:03:24,759 --> 01:03:28,298 Znam da moraš ojačati, ali tko mi plaća? 589 01:03:28,555 --> 01:03:30,842 Kobasice koje sam sisao ne od palca. 590 01:03:31,016 --> 01:03:32,302 u čemu je šala 591 01:03:32,517 --> 01:03:35,430 Vi ste počasni predsjednik najmoćnijeg tima na svijetu. 592 01:03:35,645 --> 01:03:38,103 Ponosan sam samo na to, ako i apos; je blagajnik. 593 01:03:38,315 --> 01:03:42,730 Ne nedostaje samo blagajnik. Treba nam napadač. 594 01:03:42,944 --> 01:03:46,028 Onaj koji probija obranu . 595 01:03:46,281 --> 01:03:49,774 - Upravo tako. - Biramo jedno. Na primjer komarac. 596 01:03:49,993 --> 01:03:51,780 Da! 597 01:03:52,871 --> 01:03:56,035 Mücke je napadač! Mücke je napadač! 598 01:03:56,249 --> 01:03:59,413 Mücke je napadač! Mücke je napadač! 599 01:03:59,627 --> 01:04:01,118 Mücke je... 600 01:04:01,713 --> 01:04:03,750 Nije bitno. 601 01:04:04,841 --> 01:04:07,925 Ja sam se izrazio dovoljno jasno. 602 01:04:10,013 --> 01:04:13,427 Komarac se više nikad neće igrati, dobro? 603 01:04:26,154 --> 01:04:30,273 Toliko si učinio za mene, skrenuo me s ceste. 604 01:04:30,450 --> 01:04:32,942 Ja sam tvoj trener, ne vaš ispovjednik. 605 01:04:33,203 --> 01:04:36,696 U redu, ali ne želim koji me tukao. 606 01:04:36,915 --> 01:04:39,202 ja mislim treba ti jak napadač. 607 01:04:39,459 --> 01:04:41,075 Naravno, ali mislili smo na tebe. 608 01:04:41,336 --> 01:04:43,544 - Cigarete dalje. rekao sam mu. - Oprostite. 609 01:04:43,797 --> 01:04:47,131 Vidjeli ste kako me je dobio. 610 01:04:47,342 --> 01:04:50,255 Rekao si da si dobio batine desno. 611 01:04:50,470 --> 01:04:52,928 već, ali on jest i ostaje udarač. 612 01:04:53,181 --> 01:04:56,515 - Znate li gdje ga pronaći? - On je kupališni majstor u Miramaru. 613 01:04:56,726 --> 01:05:00,219 Sport čini čuda. Tip je dobar za tebe i ti za njega. 614 01:05:00,438 --> 01:05:04,432 - Ne možeš razgovarati s njim. - Znam kako ukrotiti takve tipove. 615 01:05:05,527 --> 01:05:08,611 Jedno znam. Za nas oboje nema mjesta u timu. 616 01:05:08,822 --> 01:05:10,859 Da, čuo sam i apos; s. 617 01:05:14,244 --> 01:05:16,827 Sporije. Ne tako brzo. Previše si nervozan, dječače. 618 01:05:17,038 --> 01:05:19,405 Da. 619 01:05:19,749 --> 01:05:20,830 Morate to znati. 620 01:05:29,050 --> 01:05:31,007 Uvijek postoji jedan, tko ima više od tebe. 621 01:05:31,219 --> 01:05:34,303 u mene našao si svoga gospodara. 622 01:05:34,514 --> 01:05:37,052 Zadovoljan? 623 01:05:57,579 --> 01:05:58,820 Ide. 624 01:06:08,590 --> 01:06:11,583 Lagano trčanje. Ispravno pumpa pluća. 625 01:06:11,801 --> 01:06:15,215 Ima dovoljno katrana u njemu, da možeš asfaltirati ulicu. 626 01:06:20,518 --> 01:06:22,259 Želim te lupiti u krušku. 627 01:06:22,479 --> 01:06:27,599 Ne jebu se samo ušljivi tipovi ekipa, također mimoze poput tebe. 628 01:06:53,968 --> 01:06:56,426 Hej, pogledaj, Špic na i apos; nem motocikl. 629 01:06:56,638 --> 01:06:59,176 - Odakle motocikl? - Sjajni mlin! 630 01:07:02,477 --> 01:07:04,594 Odjednom ste postali tako istaknuti. 631 01:07:04,771 --> 01:07:07,730 Zato te nikad više nismo vidjeli. 632 01:07:07,899 --> 01:07:10,812 Sa i apos; nem oštar zub natrag na njega. 633 01:07:11,027 --> 01:07:13,189 - Što znači KTM? - Ne znam. 634 01:07:13,530 --> 01:07:16,489 Kako možete platiti za što? 635 01:07:16,699 --> 01:07:19,942 Već je plaćeno. Narezala sam na kockice. Sedam puta Chicago. 636 01:07:20,203 --> 01:07:21,910 Sedam puta Chicago. 637 01:07:22,121 --> 01:07:25,205 - Opet pušiš? - i apos; ne cigareta? 638 01:07:25,416 --> 01:07:28,750 - Mücke te rastavlja. gdje je on 639 01:07:28,962 --> 01:07:32,376 Tamo s medvjedom. Vlak. 640 01:07:34,634 --> 01:07:36,250 Divim se komarcima. 641 01:07:36,636 --> 01:07:39,424 Ako je istreniran, još je moćniji. 642 01:07:39,639 --> 01:07:42,177 Moć i apos; dobro, momci. moram ići 643 01:07:42,600 --> 01:07:45,843 - Već ideš? - Sranje što radiš. 644 01:07:46,104 --> 01:07:48,562 Otkrio sam raj. 645 01:07:48,773 --> 01:07:51,516 Ako više ne želiš živjeti kao u samostanu, znaš gdje ćeš me naći. 646 01:07:51,693 --> 01:07:54,401 - To vjerojatno nije tijesno. - Ovo je izdajica. 647 01:07:58,866 --> 01:08:02,610 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest. 648 01:08:21,556 --> 01:08:24,469 Umetke, molim. Umetke, molim. Samo hrabrost. 649 01:08:24,684 --> 01:08:28,177 Kralj pobjeđuje. Novu igru, molim. Oklade. 650 01:08:28,605 --> 01:08:31,848 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest. 651 01:08:32,108 --> 01:08:33,599 I vaše zadatke, molim. Samo hrabrost. 652 01:08:33,985 --> 01:08:35,942 Vaše oklade, molim. Da, da. 653 01:08:36,154 --> 01:08:39,147 Nemojte koristiti umor. 654 01:08:41,743 --> 01:08:45,532 Da, čujem. Da, deset. Sljedeći, sljedeći. 655 01:08:45,788 --> 01:08:49,452 Samo nemojte očajavati. Drugi put, i apos; s. 656 01:08:49,709 --> 01:08:52,167 Mogu tražiti uloge. 657 01:08:52,378 --> 01:08:55,871 Kakvo sranje! Sad sam sve zeznuo. 658 01:08:56,132 --> 01:08:59,216 I nastavite s okladama. Jedan dva tri četiri. 659 01:08:59,427 --> 01:09:00,588 Još stotinu. 660 01:09:03,431 --> 01:09:07,641 - Bilo ih je 2900, sada su i apos; s 3000. - Pišite i apos; s uključeno. 661 01:09:12,649 --> 01:09:15,357 Samo hrabro, momci, podignite uloge. 662 01:09:15,568 --> 01:09:18,686 - A trening? - Ovdje se već znojim kao i apos; n majmun. 663 01:09:18,905 --> 01:09:20,692 - Does i apos; nastavi? - Stavila sam 20. 664 01:09:21,115 --> 01:09:24,358 - Najveća karta pobjeđuje. - Evo, srčani as! 665 01:09:24,786 --> 01:09:27,574 As pobjeđuje. Svima pusa sreća. 666 01:09:27,789 --> 01:09:30,748 - Zeznuo sam motor. - Nova igrica, molim. 667 01:09:31,042 --> 01:09:34,535 - Pogledaj na sat. - Što si tako nervozan? 668 01:09:34,921 --> 01:09:37,629 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest i otići i apos; s. 669 01:09:37,840 --> 01:09:39,706 Mogu li tražiti uloge? 670 01:09:39,926 --> 01:09:42,293 - Evo mojih 20. - Što to radiš? 671 01:09:42,679 --> 01:09:45,843 - Ostali nas čekaju. - Neka čekaju. 672 01:09:46,224 --> 01:09:48,682 Ali za tri dana je utakmica. 673 01:09:49,143 --> 01:09:51,430 Budite prvi. Posljednja utakmica. 674 01:09:51,604 --> 01:09:52,720 - koliko? - 20. 675 01:09:53,147 --> 01:09:56,561 - Za mene zadnja runda. - U redu, 20. 676 01:09:56,984 --> 01:10:01,103 Jesu li ulozi? Tada se karte okreću. 677 01:10:01,823 --> 01:10:03,530 pobijedio sam! Prvi put. 678 01:10:05,993 --> 01:10:09,157 Na kraju, i apos; bilo je vrijedno toga. Sve moje. 679 01:10:09,997 --> 01:10:11,704 Onda ćemo ostati. 680 01:10:47,076 --> 01:10:50,911 - Zar ne želiš ići? - Zašto bih trebao ići? 681 01:11:21,277 --> 01:11:22,768 Trčiš za mnom? 682 01:11:22,987 --> 01:11:26,731 Ne znam kamo ideš, ali idem i tamo. 683 01:11:26,949 --> 01:11:31,660 - Ne razumijem to baš. - Zato što si me zaludio, komarac. 684 01:11:31,913 --> 01:11:35,748 Who creates that, to which I feel drawn. 685 01:11:36,626 --> 01:11:40,745 Smiješno da sam i pos; s with you and with the others not. 686 01:11:40,963 --> 01:11:46,083 Primaš li ovo k srcu, da sad igra pada u vodu? 687 01:11:46,302 --> 01:11:48,794 Ne brinem se za igru. 688 01:11:50,097 --> 01:11:51,963 For the guys, and apos; s sorry for me. 689 01:11:52,183 --> 01:11:54,891 I was of the opinion, Izvukao sam ih iz blata. 690 01:11:55,102 --> 01:11:58,436 Before you settle down, Želim te nešto pitati. 691 01:11:58,606 --> 01:11:59,687 Traži to. 692 01:11:59,857 --> 01:12:02,645 Zanima me, zašto te zovu komarac. 693 01:12:02,860 --> 01:12:04,351 Mücke. Dobro. 694 01:12:05,530 --> 01:12:08,443 - Who knows. - Ovo nije bez razloga. 695 01:12:08,658 --> 01:12:11,025 Slona kao tebe ne zoveš komarcem. 696 01:12:11,285 --> 01:12:15,655 Vjerojatno zato što volim kukce prije ništa strah. 697 01:12:15,873 --> 01:12:18,741 Kad sisam, i apos; s kvrgama. 698 01:12:19,293 --> 01:12:23,913 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest. I ulozi. Ali brzo. 699 01:12:25,716 --> 01:12:29,756 Da, onda i apos; s je točno. Nemojte klonuti duhom. Visoke pobjede. 700 01:12:29,971 --> 01:12:32,964 Mogu li vas zamoliti da podignete karte? 701 01:12:33,182 --> 01:12:35,720 I počinje nova igra. 702 01:12:36,143 --> 01:12:38,681 Nova igrica. karte. 703 01:12:38,896 --> 01:12:41,764 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest i ulozi. 704 01:12:42,400 --> 01:12:45,814 Preporučam stavljanje sve na ovoj kartici. 705 01:12:48,114 --> 01:12:49,980 Sve što imaš. 706 01:12:51,993 --> 01:12:53,484 - Ja sam stavio 50. - i 30. 707 01:12:53,703 --> 01:12:55,069 - i 80. - 80. 708 01:12:55,371 --> 01:12:58,079 - Još uvijek imam 40 godina. - I ja imam 20. 709 01:12:58,457 --> 01:13:01,450 Nikako. Ovo nije dovoljno. 710 01:13:01,836 --> 01:13:03,418 - Ja sam luda. - Vidiš. 711 01:13:03,671 --> 01:13:05,708 Pokrijte karte. 712 01:13:07,216 --> 01:13:08,457 Sve pripada nama! 713 01:13:10,970 --> 01:13:13,883 - Ludilo! - Mücke nam donosi sreću. 714 01:13:14,307 --> 01:13:17,015 Samo ostani ovdje neko vrijeme. 715 01:13:17,393 --> 01:13:19,009 Novu igru, molim. 716 01:13:19,228 --> 01:13:20,844 Jedan, dva, tri... 717 01:13:21,188 --> 01:13:23,271 Četiri, pet i šest. 718 01:13:23,482 --> 01:13:26,520 - I ulozi. - Koja karta, komarac? 719 01:13:26,777 --> 01:13:27,893 čekaj malo 720 01:13:31,198 --> 01:13:32,905 The. Baš sve na. 721 01:13:33,117 --> 01:13:36,076 - Onda ću pobjeći. 40. - A ja 60. 722 01:13:36,454 --> 01:13:37,615 - 80. - znatiželjan sam. 723 01:13:38,039 --> 01:13:39,575 - Postavite sve. - Bio je u pravu. 724 01:13:39,957 --> 01:13:41,619 Banka ima 200. 725 01:13:41,834 --> 01:13:44,622 - Što je s tobom, ti lakirani majmune? - Imam 100 u sebi. 726 01:13:46,005 --> 01:13:49,248 - Jesu li sve bile oklade? - 50 i 100. 727 01:13:49,467 --> 01:13:51,925 Da, pa što donosi veselje. 728 01:13:56,390 --> 01:13:57,426 Sve moje! 729 01:13:57,642 --> 01:14:02,262 Gusto, glumi gataru negdje drugdje, inače dobivamo ljutnju. 730 01:14:02,688 --> 01:14:07,058 Ja nisam vidovnjak. Ovaj put demonstriram. 731 01:14:07,902 --> 01:14:10,565 Ne smeta ti. 732 01:14:12,073 --> 01:14:13,484 Kralj. 733 01:14:13,866 --> 01:14:17,200 Ništa, ništa, ništa, kralju. 734 01:14:17,578 --> 01:14:22,039 Ništa, ništa, ništa, Kralju, ništa. 735 01:14:22,416 --> 01:14:25,500 Kralj, ništa, ništa. 736 01:14:25,836 --> 01:14:26,872 Kralj. 737 01:14:27,880 --> 01:14:32,090 Sa starim trikom nije bilo ni Klaus Kinski u "Nobody" što. 738 01:14:32,301 --> 01:14:35,794 Jer svi znaju. Samo početnici padaju na to. 739 01:14:36,055 --> 01:14:37,921 Zgrabite ugljen. 740 01:14:38,224 --> 01:14:41,262 Uzmi i drugi novac. Tvoj je. 741 01:15:19,181 --> 01:15:20,968 - Što to radiš? - Ja živim ovdje. 742 01:16:17,364 --> 01:16:18,445 Sada je zrak čist. 743 01:16:50,272 --> 01:16:51,308 Elektra. 744 01:17:25,766 --> 01:17:29,680 Pokretanje trake. Kao i kod Carrela... 745 01:17:36,360 --> 01:17:37,851 Pa čekaj! 746 01:17:40,906 --> 01:17:43,944 - Od cipela, od pameti! - u perilicu rublja! 747 01:17:51,041 --> 01:17:52,282 Mamma mia! 748 01:18:32,041 --> 01:18:33,282 Umak za špagete. 749 01:18:36,045 --> 01:18:37,536 Već brišeš prašinu. 750 01:18:37,922 --> 01:18:39,788 Hej, debeli, čekaj. 751 01:18:40,049 --> 01:18:42,792 Lonac se vratio! 752 01:18:48,140 --> 01:18:49,597 To cool. 753 01:19:09,411 --> 01:19:10,902 I hopla! 754 01:19:25,469 --> 01:19:29,634 Evo rasporeda momčadi. Gosti, Bowne, br. 40... 755 01:19:29,848 --> 01:19:31,635 Meterazzo, zvani Spitz, 88. 756 01:19:41,277 --> 01:19:44,611 Ljudi, tako je daleko. 757 01:19:45,030 --> 01:19:48,114 Trenutak koji smo čekali je tu. 758 01:19:48,325 --> 01:19:51,534 Ali ne možemo igrati s otvorenim kartama. 759 01:19:51,745 --> 01:19:54,453 Naši ljudi očekujte tešku utakmicu, 760 01:19:54,665 --> 01:19:56,873 ali na početku napravimo na nježnom. 761 01:19:57,126 --> 01:20:01,496 Prvo ćemo osvojiti nekoliko bodova. Tada počinje pravi ples. 762 01:20:01,714 --> 01:20:06,584 Ja vam kažem koji špagetar je slomljena. U REDU? 763 01:20:10,306 --> 01:20:11,797 Oprez! 764 01:20:14,685 --> 01:20:16,142 bojiš li se 765 01:20:21,358 --> 01:20:24,601 Hej, vruće, vruće. Radimo od Amisove kaše. 766 01:20:26,989 --> 01:20:31,029 Samo radi nešto, ali pune su ti gaće. 767 01:20:32,202 --> 01:20:34,034 Ali to nije sramota. 768 01:20:34,913 --> 01:20:38,497 Uostalom, vi niste takvi profesionalci. 769 01:20:39,084 --> 01:20:42,668 S protivnicima možeš se bojati. 770 01:20:43,672 --> 01:20:47,006 Ovo nije razlog za bacanje ručnika. 771 01:20:47,384 --> 01:20:49,671 - Hrabar i trčao! - Mogu li nešto reći? 772 01:20:49,928 --> 01:20:51,419 Pucaj slobodno. 773 01:20:51,847 --> 01:20:54,305 Budući da je trenutak istine tu, želim se ispričati. 774 01:20:54,558 --> 01:20:57,016 - I ja također. - I ja također. 775 01:20:57,436 --> 01:20:58,677 - I ja također. - I ja također. 776 01:20:59,021 --> 01:21:00,137 dosta je. Sve je već zaboravljeno. 777 01:21:00,439 --> 01:21:03,477 Sve što se dogodilo, napravio je tim od vas. 778 01:21:03,692 --> 01:21:08,904 Htio sam to. Želio sam uzgojiti nekoliko prijatelja. 779 01:21:09,281 --> 01:21:13,195 Samo mi nastavi govoriti: 780 01:21:13,911 --> 01:21:15,948 Učini svoju stvar dobrom, i hrabro te pobijediti. 781 01:21:16,205 --> 01:21:18,868 Hej, vruće, vruće. Radimo od Amisove kaše. 782 01:21:19,249 --> 01:21:22,993 Budući da ste nedvojbeno bolji, očekujem od gomile ovdje izvanrednu pobjedu. 783 01:21:23,295 --> 01:21:26,288 Ako je drugačije, Ne želim ti se uvući u kožu. 784 01:21:26,507 --> 01:21:29,341 Nadam se da sam dovoljno jasan. 785 01:21:29,551 --> 01:21:32,009 Početak. Prvi udarac dolaze iz gostiju. 786 01:21:48,821 --> 01:21:50,437 Pritišću za napad. 787 01:21:50,656 --> 01:21:53,399 Ne prelaze liniju od 30 jardi . 788 01:21:53,617 --> 01:21:57,531 Rendžeri su već tamo i list se okreće. 789 01:21:57,788 --> 01:22:00,656 33 drži loptu i gura daleko naprijed. 790 01:22:00,874 --> 01:22:02,365 Pokriven svojim timom. 791 01:22:02,543 --> 01:22:05,661 Stoga Rangersi simpatije publike. 792 01:22:05,921 --> 01:22:11,212 33 nosi kožu preko mete. Rezultat je 6:0 za Rangerse. 793 01:22:13,929 --> 01:22:16,216 Želimo vidjeti kapiju i tu je. 794 01:22:16,473 --> 01:22:19,637 Rangersi igraju dobro. Primamljiva igra. 795 01:22:34,450 --> 01:22:36,942 Opet je lopta u rukama Rangersa. 796 01:22:37,202 --> 01:22:39,410 24 se vraća na 88. 797 01:22:39,663 --> 01:22:42,406 Od 29 napadnutih i doveden do pada! 798 01:22:44,084 --> 01:22:45,791 Amy Brooks, uhvati korak! 799 01:22:46,211 --> 01:22:48,168 Opet ga duga lopta 42 drži. 800 01:22:48,422 --> 01:22:50,709 Trči naprijed, iz tima. 801 01:22:50,966 --> 01:22:53,333 Čini se da ga on stvara. 802 01:22:54,011 --> 01:22:55,877 On ga stvara! Vrata! 803 01:23:03,896 --> 01:23:08,231 Rangersi ponovno na lopti 24 ga daje 33. 804 01:23:08,484 --> 01:23:11,602 33 oluje naprijed, izbjegne nekoliko prepreka i dođe iza gol linije. 805 01:23:11,820 --> 01:23:13,686 Nadmoć Rangersa čini igru monotonom. 806 01:23:14,072 --> 01:23:17,816 Sudac pojašnjava točnu udaljenost. 807 01:23:18,076 --> 01:23:22,070 Gubljenje i apos; s opet. 808 01:23:23,248 --> 01:23:24,580 24 Rangersa ima loptu, prenosi ga na 42 809 01:23:24,791 --> 01:23:27,659 a 42 je u cilju! 810 01:23:27,878 --> 01:23:29,585 Ovim trećim golom stoji 21:0 za Rangerse. 811 01:23:32,716 --> 01:23:37,256 Arkoff, Collins, vi uđite. Vi također. 812 01:23:40,390 --> 01:23:42,928 Blowpipe i Gino, čista s tobom. 813 01:23:43,936 --> 01:23:46,804 Prvi dolje! 814 01:23:48,273 --> 01:23:49,764 Opet Rangersi u napadu. 815 01:23:51,944 --> 01:23:53,480 24 imaju loptu, ustupiti mjesto protivnicima. 816 01:23:53,695 --> 01:23:56,859 On čisti polje, za njim 38, koji ga uhvati. 817 01:23:57,074 --> 01:24:01,318 24 izgubi loptu, 40 ga vraća. 818 01:24:04,998 --> 01:24:07,741 Igra trenutno stagnira. 819 01:24:12,881 --> 01:24:15,464 Sada gosti donose neki pokret u igri. 820 01:24:15,676 --> 01:24:17,212 40 Drži loptu i juriša naprijed. 821 01:24:17,427 --> 01:24:20,420 Pokušava, ali ne po pravilima. 822 01:24:20,639 --> 01:24:23,177 Suci imati problema. 823 01:24:23,433 --> 01:24:27,097 40 stavljaju Rangersi, ali i oni su na gubitku. 824 01:24:27,312 --> 01:24:29,770 Očito postoje druga pravila. 825 01:24:30,023 --> 01:24:32,686 Nikada nisam vidio suca tako bespomoćnog. 826 01:24:33,569 --> 01:24:35,151 hej 827 01:24:37,447 --> 01:24:38,483 Time out! 828 01:24:39,283 --> 01:24:42,697 Na zahtjev protivnika igra se prekida. 829 01:24:42,953 --> 01:24:45,491 Vrlo dobro, vrlo dobro. Dobro. 830 01:24:46,248 --> 01:24:48,706 Izvrsno. ne brini 831 01:24:48,959 --> 01:24:51,952 Treba nam samo jedan bod. Čak i ako 2000. čine. 832 01:24:52,170 --> 01:24:55,834 - Otimaju nam loptu. - Ignoriraj Kad vičem na tebe, ostani iza! I moraš bolje pokrivati ​​Gerryja. 833 01:24:56,091 --> 01:25:00,461 Kad dobiješ loptu, drži ga čvrsto uz sebe. 834 01:25:04,224 --> 01:25:06,887 Tu, kao da si htio skrenuti lijevo, i idi desno. 835 01:25:07,102 --> 01:25:09,139 - U redu! - Primljeno? 836 01:25:12,649 --> 01:25:15,016 Drži se 12, ne puštaj ga da prođe. 837 01:25:15,277 --> 01:25:16,939 Inače ću ti dati jedan. 838 01:25:27,247 --> 01:25:30,991 Igra se nastavlja. Gosti su na balu. 839 01:25:31,251 --> 01:25:34,585 broj 12 vraća se na 45, 45 počinje sprintati. 840 01:25:34,838 --> 01:25:38,752 Oslobodio se, ovaj put je dobro pokriven. 841 01:25:39,009 --> 01:25:40,545 45 u slalomu lijevo i to je 45, koji puca na liniji od 30 jardi i prema centru. 842 01:25:40,969 --> 01:25:44,883 45 je nesmetano i jedino nekoliko metara od kapije, 843 01:25:45,307 --> 01:25:46,468 ali ga drži 72. 45 na zemlji! 844 01:25:46,725 --> 01:25:50,469 Ovaj put Rangersi su tražili prekid. 845 01:25:50,729 --> 01:25:53,688 - Time out! - Što je? 846 01:25:58,445 --> 01:26:02,189 Vrlo fantastično, dečki. Ti si spor. 847 01:26:02,449 --> 01:26:04,657 Kraj poštene igre, sad počinje ozbiljni ples. 848 01:26:14,461 --> 01:26:15,918 Slušajte pažljivo. 849 01:26:16,171 --> 01:26:19,414 Pucaj naprijed, dakle misle da želiš pokrivati Gerryja. 850 01:26:19,675 --> 01:26:21,382 Gerry napada po sredini. 851 01:26:21,593 --> 01:26:25,507 Onda nam nedostaje pet metara. to je sve Primljeno? 852 01:26:25,764 --> 01:26:27,175 U redu? 853 01:26:27,349 --> 01:26:28,385 U redu! 854 01:26:28,600 --> 01:26:30,091 Idi, izlazi! 855 01:26:31,436 --> 01:26:32,472 U redu. 856 01:26:32,854 --> 01:26:34,891 Jedan, dva, tri, Rendžeri! 857 01:26:38,443 --> 01:26:40,810 Lopta ide u goste, 12 daje 45. 858 01:26:41,238 --> 01:26:44,231 45 ga drži i preskače liniju od 30 jardi. 859 01:26:44,574 --> 01:26:46,691 Oprostite mu grudice! 860 01:26:47,661 --> 01:26:50,119 Jer 45 je blokiran... 861 01:26:50,330 --> 01:26:53,073 Je li poludio? 862 01:26:53,709 --> 01:26:58,079 Prilično sirov način igranja. 45 je još uvijek na zemlji... 863 01:26:58,672 --> 01:27:00,959 To daje bogatu žetvu. 864 01:27:01,216 --> 01:27:04,709 Protivnička ekipa poziva 45... 865 01:27:05,095 --> 01:27:08,054 - Ne brini, dječače. - Ne vidi se krv. 866 01:27:08,306 --> 01:27:10,673 - Kad se oženiš, sve se zaboravi. - Slažem se. 867 01:27:18,817 --> 01:27:21,184 Ide dalje. Gosti su u posjedu lopte. 868 01:27:21,445 --> 01:27:24,859 Nevjerojatno koliko je protivnička ekipa čvrsta. 869 01:27:25,240 --> 01:27:28,733 sta cekas Lomite kosti! 870 01:27:29,286 --> 01:27:32,279 ... protiv ljudi koji se godinama bave sportom. 871 01:27:32,497 --> 01:27:35,160 28 prolazi, nalazi se međutim u 42. 872 01:27:35,584 --> 01:27:38,918 Prokleto teško. Nogomet je teška igra. 873 01:27:39,171 --> 01:27:40,662 Stižete do 62. 874 01:27:42,924 --> 01:27:47,669 Mislim da Rangersi ne ostavljaju najbolji dojam. 875 01:27:47,929 --> 01:27:51,172 Mosquito, ne misliš li da je ā € dass dass dass dass dass dass dass dass dass dass dass dass? 876 01:27:51,433 --> 01:27:52,890 br. 877 01:28:02,110 --> 01:28:06,650 Dakle, sada dolaze udarci. Pun na stolu. 878 01:28:06,907 --> 01:28:08,944 - OK? - U redu! 879 01:28:14,372 --> 01:28:17,285 - Što je? Možemo li ući? - Ne. 880 01:28:17,584 --> 01:28:19,166 br. 881 01:28:20,003 --> 01:28:21,710 Loptu drže Amerikanci. 882 01:28:21,922 --> 01:28:26,792 Dugi napredak od 33 Napadi 79 i 88 blokirani. 883 01:28:27,052 --> 01:28:30,420 33 se približava liniji od 20 jardi, puca iz toga! 884 01:28:30,680 --> 01:28:32,171 28 pokriva ga. 885 01:28:32,390 --> 01:28:36,475 Također, 88 je srušena do temelja i ostaje. 886 01:28:36,686 --> 01:28:40,600 Nažalost, bolničari opet moraju ići do nosila. 887 01:28:41,024 --> 01:28:42,105 Lot, ab. 888 01:28:42,359 --> 01:28:44,146 Jako teška utakmica. 889 01:28:44,402 --> 01:28:47,486 Nikada nisam vidio toliko ozlijeđenih. 890 01:28:47,739 --> 01:28:51,574 Idu jedni protiv drugih krajnjom brutalnošću. 891 01:28:52,577 --> 01:28:55,661 Suci ne znam više. 892 01:28:55,872 --> 01:28:58,159 Dakle, bespomoćni suci su rijetki. 893 01:28:58,416 --> 01:29:02,080 Mücke, zar nas ne želiš pustiti unutra? 894 01:29:02,337 --> 01:29:03,794 Pa konačno! 895 01:29:06,758 --> 01:29:10,877 Trener gostiju šalje 42 i 35 na teren. 896 01:29:11,096 --> 01:29:16,057 Vjerojatno dobro proračunat, taktički trening trenera. 897 01:29:16,309 --> 01:29:18,767 35 i 42, tek stavljene u igru, Amerikanci su žestoko napadnuti. 898 01:29:27,612 --> 01:29:31,105 Onaj sa 35 i 42 sigurno nije bio taktički vlak, 899 01:29:31,366 --> 01:29:32,982 ali propust, zar ne? 900 01:29:33,243 --> 01:29:38,363 Sada zahtijevam ono što je nemoguće. Ali sada morate jurišati. 901 01:29:41,877 --> 01:29:43,368 Pa dobro. 902 01:29:48,133 --> 01:29:49,920 71 se zaustavlja! 903 01:29:53,179 --> 01:29:54,795 Igra je pokrenuta. 904 01:29:55,015 --> 01:29:58,258 Duga ruka se igra na 24 od 88, 905 01:29:58,476 --> 01:30:00,934 međutim presreće ga 71. 906 01:30:01,146 --> 01:30:04,264 71 oluja ispred. Njegove vještine napadača... 907 01:30:04,566 --> 01:30:05,807 Naprijed! 908 01:30:06,234 --> 01:30:07,816 Sada juri prema veznom redu. 909 01:30:08,028 --> 01:30:10,145 Čini se da za njega nema protivnika. 910 01:30:10,363 --> 01:30:14,277 Što je s Rangersima? Broj 71 je parni čekić. 911 01:30:14,492 --> 01:30:17,200 Što mu je na putu, je bačen dolje. 912 01:30:17,662 --> 01:30:19,324 U kosti dolje! 913 01:30:19,539 --> 01:30:21,326 Nemoguće se događa. 914 01:30:21,583 --> 01:30:24,917 71 je postavljen neposredno prije cilja od strane tri Rangera. 915 01:30:25,128 --> 01:30:27,415 Neprijatelj je pokopan. On daje loptu. 916 01:30:27,672 --> 01:30:31,791 Vodi se svađa. Lopta se više ne vidi. 917 01:30:32,010 --> 01:30:34,923 Suci pokušati intervenirati, bezuspješno. 918 01:30:35,138 --> 01:30:36,925 Igrači se kotrljaju. 919 01:30:37,307 --> 01:30:39,720 Suci pokušati intervenirati. 920 01:30:39,976 --> 01:30:44,266 Ovo više nije sport. Ovo je samo divlja borba. 921 01:30:44,522 --> 01:30:46,980 Uvijek je nevezano jedno za drugo. 922 01:30:47,233 --> 01:30:51,318 Ovi prizori su neljudski. Suci zvižde... 923 01:30:51,696 --> 01:30:54,313 Oni vas samo žele izazvati! 924 01:30:54,574 --> 01:30:58,818 Ali to nitko ne čuje. Čak ni iz publike. 925 01:31:07,295 --> 01:31:09,833 Puh đavole, kušaj nogu! 926 01:31:10,048 --> 01:31:13,291 Sranje! Sada možemo prikupiti ostatak tima. 927 01:31:17,263 --> 01:31:22,383 Nimalo! Što ja imam s tim? Ja sam sudac! 928 01:31:26,231 --> 01:31:28,097 Oslobodite ih za hitno klanje! 929 01:31:28,483 --> 01:31:32,397 Drugo poluvrijeme je gotovo. Igrači napuštaju teren. 930 01:31:33,697 --> 01:31:35,188 Fantastičan. 931 01:31:37,701 --> 01:31:39,567 Gerry, nastavi ovako. 932 01:31:41,246 --> 01:31:43,033 Ne mogu više trčati. 933 01:31:44,833 --> 01:31:46,950 Potpuno sam gotova. 934 01:31:47,502 --> 01:31:50,495 - Nemam zraka. - Pomozite nam. 935 01:32:07,313 --> 01:32:08,804 Hej, Dicker. 936 01:32:09,649 --> 01:32:12,767 Možete se pakirati sa svojim trupama. 937 01:32:12,986 --> 01:32:15,444 rekli smo: Bez lijenih trikova. 938 01:32:15,655 --> 01:32:20,116 - Jesmo li radili s trikovima? - Moji dečki su skoro svi u kanti. 939 01:32:20,535 --> 01:32:23,528 Nogomet nije igra klikera. Ispiru li se? 940 01:32:24,873 --> 01:32:28,162 Sačuvaj šale. Ovo je i apos; nema nereda. 941 01:32:28,418 --> 01:32:31,035 Upravo ono što suci prihvaćaju prihvatiti. 942 01:32:32,172 --> 01:32:36,257 Takav je i zao život. Ne možete uvijek pobjeđivati. 943 01:32:36,634 --> 01:32:38,296 To bi bilo previše lako. 944 01:32:38,511 --> 01:32:43,381 Ponekad je vrlo korisno poraziti poraz. 945 01:32:48,313 --> 01:32:52,148 u pravu si U životu nema samo sunca. 946 01:32:52,609 --> 01:32:55,272 Morate se također moći nositi sa sjenom. 947 01:32:55,528 --> 01:32:57,315 Vrata do! 948 01:33:06,289 --> 01:33:07,370 Jeste li spremni? 949 01:33:08,041 --> 01:33:09,532 Time out! 950 01:33:11,211 --> 01:33:13,874 čekaj malo Gledajte, dečki. 951 01:33:15,423 --> 01:33:16,914 Hej, komarac! 952 01:33:28,061 --> 01:33:32,772 Novi igrač, nosi 63, je zamijenjen, Talijan. 953 01:33:33,274 --> 01:33:36,358 Čini se da pokreće Rangerse zbunjenost. 954 01:33:36,569 --> 01:33:37,650 To je komarac, 955 01:33:37,862 --> 01:33:41,776 tijekom igre protiv Minnesote 73. godine 956 01:33:42,033 --> 01:33:43,490 sport je okrenuo leđa. 957 01:33:43,701 --> 01:33:47,615 Miješa se sa svojom ekipom i mijenja pet igrača. 958 01:33:47,872 --> 01:33:49,909 Kako se okreću Rangersi? 959 01:33:50,125 --> 01:33:53,289 A tko dobiva naredbu da zaustavi Mückea? 960 01:33:53,503 --> 01:33:55,745 Gotovo nemoguć pothvat. 961 01:33:58,883 --> 01:34:00,966 Nikad više nisi htio igrati. 962 01:34:03,304 --> 01:34:05,671 Ovo nije igra, ovo je masakr. 963 01:34:08,268 --> 01:34:09,850 Tu je zviždaljka. 964 01:34:10,061 --> 01:34:13,225 Mücke trči do protivnički vezni red. 965 01:34:13,481 --> 01:34:15,768 Iza njega 28 s kožom. 966 01:34:16,025 --> 01:34:20,144 Bez sumnje može pokopati na liniji od 30 jardi. 967 01:34:20,363 --> 01:34:23,106 63, ovaj igrač je lokomotiva. 968 01:34:23,491 --> 01:34:25,278 On ruši ono što mu je na putu. 969 01:34:25,493 --> 01:34:30,454 28 još uvijek u sjeni vjetra, lopta čvrsto stisnuta uz sebe. 970 01:34:33,710 --> 01:34:37,203 Granata, gospodska igra, pogodio me. 971 01:34:37,463 --> 01:34:43,050 Iz zdravstvenih razloga Tražim da se mogu povući. 972 01:34:43,553 --> 01:34:46,842 Šteta tog komarca nije ispravno ispravio. 973 01:34:47,098 --> 01:34:48,714 Spreman? što je 974 01:35:09,787 --> 01:35:13,371 Loptu imaju gosti. 71 nastoji doći do ciljne linije. 975 01:35:13,625 --> 01:35:17,744 I dalje ga nitko ne može zaustaviti. Evo ga. 71 je postavljen. 976 01:35:30,475 --> 01:35:33,764 Prebrojite igrače Amisa na terenu. 977 01:35:34,020 --> 01:35:36,888 Ovo se ne primjenjuje. Možete računati. Broji puta. 978 01:35:37,148 --> 01:35:40,812 18, 20, 22, 23, 24, 30... 979 01:35:41,069 --> 01:35:43,527 17 igrača previše. Izađi s tobom. 980 01:35:44,364 --> 01:35:47,698 Nemilosrdnost Rangersa. Sedam igrača mora biti izvan terena. 981 01:35:47,951 --> 01:35:52,036 Imaju i Amerikanci postaviti novog igrača. 982 01:35:52,413 --> 01:35:55,030 To je 65, trener Rangersa. 983 01:35:56,542 --> 01:36:00,035 Pogriješio si, Dicker, nikad to ne shvatiš. 984 01:36:00,296 --> 01:36:03,960 Pogledaj dobro. Zaljubljenost počinje odjednom. 985 01:36:04,634 --> 01:36:07,001 - Spremni smo! - Što je? 986 01:36:09,430 --> 01:36:11,467 Jedva dotaknut, koža je u vlasništvu gostiju. 987 01:36:11,683 --> 01:36:14,050 63 drži loptu a oluje naprijed. 988 01:36:14,269 --> 01:36:16,477 Nemoguće je stati ovaj čovjek. 989 01:36:16,771 --> 01:36:19,855 Svi Rangersovi pokušaji su uzaludni i već propadaju. 990 01:36:20,066 --> 01:36:21,523 63 prilazi vratima. 991 01:36:21,734 --> 01:36:23,691 Kao kolos, on se kotrlja niz sve. 992 01:36:27,532 --> 01:36:32,027 Prethodno je 65, trener Rangersa, izgradio je. 993 01:36:32,245 --> 01:36:34,612 Stavlja ga na a dvoboj s komarcem. 994 01:36:34,872 --> 01:36:38,991 Toliko napetosti nikada nije bio u nogometnoj utakmici. 995 01:37:00,023 --> 01:37:01,980 Pobijedili smo! 996 01:37:19,334 --> 01:37:20,791 Sranje! 997 01:37:21,002 --> 01:37:22,868 Mücke! 998 01:37:25,590 --> 01:37:28,298 Mücke! Komarac! Komarac! 999 01:37:34,015 --> 01:37:37,679 - Hej, vruće, vruće. - Radimo od Amisove kaše. 1000 01:37:38,102 --> 01:37:40,640 svaka čast Zaslužili ste bod. 1001 01:37:40,980 --> 01:37:44,098 znaš li, koja je bila moja najveća greška? 1002 01:37:44,359 --> 01:37:47,773 Moj naredniče postati kapetan momčadi. 1003 01:37:48,029 --> 01:37:49,986 Mücke, sagni se! 1004 01:37:51,407 --> 01:37:54,741 Imam tako čudne trnce ispod čepa.